通勤中でも翻訳作業が出来ればと思い・・・

ここのところ、忙しくて
毎日のように深夜帯に帰ってたので、
なかなか翻訳作業が進まないんですよね^^;

通勤途中でも作業が出来ないものかな~と、
ノートPCでも買うかと思ったのですが、
デスクトップPCもあるし、通勤途中に使うためだけに
ノートPCを買うのも、なんだかもったいなかったので、
タブレットを検討することに。


タブレットでも、テキストエディタのアプリがあるようなので、
何とかなるでしょうと、評判のよさそうなタブレットを
早速買ってみました^^

Huawei 8インチ タブレット MediaPad T2 8.0 PRO ホワイト ※Wi-Fiモデル RAM 2GB/ROM 16GB【日本正規代理店品】




ついでに、キーボード付きのケースも購入・・・^^;

Huawei MediaPad T2 8.0 Pro キーボード 【KuGi】 Huawei T2 8.0 Pro 専用 Bluetooth キーボード ケース スタンド機能カバー ワイヤレス 一体型 脱着式 手帳型 PUレザーケース付き 電池内蔵 持ち運び便利 無線キーボード Huawei 8インチ タブレット MediaPad T2 8 Pro Tablet 対応 ブラック



実際に電車の中で、
膝の上で作業をしてみようとしたら、
なんともやりにくい・・・(;´Д`A ```

ノートPCで使われているような、
トルクヒンジをホームセンターで買ってきて、
ノートPCのように、タブレットとキーボードを繋げて
広げる形で使用してみたら、いいかもとか、いろいろと試行錯誤しましたが、
結局、変更もせず、普通に使ってます(;´▽`A``
(慣れれば、なんとかなるものですね^^;)
P_20170408_012520.jpg
こんな感じに、タブレットを倒し
膝の上で作業してます(;´Д`A ```


テキストエディタも、いろいろと試したのですが、
評判のいい『Jota+』でも、ファイルサイズが大きいと
開くまでに4、5分かかったので、ナシにしました(;´Д`A ```
『JotterPad』というのも、時間かかった^^;)

『Vim Touch』『DroidVim』というアプリが動作も軽く、
すんなり開くこともできたので、
とりあえず最終的にDroidVimに決めて、それで作業を進めています^^


長文は、調べつつ翻訳しないと自信がないので、
簡単な短い文から直していってるのですが、
この環境でも、十分作業できますね^^

あ、ちなみにこの環境では、
Dexというゲームの翻訳を進めてます(;´▽`A``




スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

管理人:ペ☆ヤング
PCゲームが好きで、夜中コソコソと遊んでます^^
特に洋ゲー!!
他には、映画鑑賞や自作PCが趣味です。


カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
最新記事
最新コメント
人気ページランキング
ブログパーツ
スポンサーリンク
月別アーカイブ
スポンサーリンク
ブログ内検索
売れ筋ゲームランキング
当ブログのオススメゲーム

















ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード