PC版 Wasteland2 日本語化MOD(機械翻訳)をあげてみる~2回目~

最近仕事が忙しくて、
なかなか進まないですね^^;
とりあえず、前回から修正したものをあげてみます。

『wl2jpmod_20160710』

ゲームをしながら、気になった箇所を修正しているのですが、
レンジャーシタデルからの通信の後、
会話が進まなくなる場面があったので、怪しい箇所は一通り直しました(;´▽`A``
完全に直ってればいいな^^;


それと、気づいたのですが、
選択肢の部分は、表示されたか、選択されたかで、
セーブファイルに記録されるようですね。
直しても反映されないので、おかしいなと思って、
他言語に切り替えてみたら・・・
20160702030752_1.jpg
英語表記ですが、選択肢は日本語がそのまま残ってますよね(;´Д`A ```
ニューゲームから始めると、テキストを読み直してくれてるようなのですが、
今更なので、このまま突っ切るとしますか(;´▽`A``

ちなみに、選択肢にある「たわごと」は、
う〇このことです(*`д´)b


スキル関係の説明を修正したので、
いくらかわかりやすいくなっていると思います^^

次は、パークス関係を直そうかな・・・




スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

管理人:ペ☆ヤング
PCゲームが好きで、夜中コソコソと遊んでます^^
特に洋ゲー!!
他には、映画鑑賞や自作PCが趣味です。


カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
最新記事
最新コメント
人気ページランキング
ブログパーツ
スポンサーリンク
月別アーカイブ
スポンサーリンク
ブログ内検索
売れ筋ゲームランキング
当ブログのオススメゲーム

















ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード