PC版 Wasteland2 日本語化MOD(機械翻訳)をあげてみる~3回目~

最近、全然ゲームできてない(;へ:)
翻訳作業もなかなか進められてないですわ・・・
とりあえず、前回から修正したものを(^▽^;)

『wl2jpmod_20160731』

今回も、会話中に進行が止まってしまう箇所があったので、
同様の不備があった箇所は、一通り直しました(;´▽`A``
20160723120638_1.jpg
Canyon of Titanに入ったところで、
レンジャーシタデルから通信の入るシーン

他にも、進行に関わる不備があるかもしれないのですが、
ゲームを進めて、ブチ当たらないと気づけないでしょうからね(;´Д`A ```

まだまだ修正する箇所はあるので、
このまま、ひっそりとコツコツ進めていこうと思います(*'-')b




スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

楽しみにしていたポケモン GO(*´∇`*)

ついに日本でも配信されたポケモンGO^^
楽しみにしてたんですよね~
あまりスマホでゲームはしないタイプなんですが、
前々から気になってたんですよね(*'-')b

昼休みにゲームサイト見てたら、
ポケモンGOが配信されたってもんだから、
早速ダウンロードしようとしたら、
端末が対応してないですって(;´Д`A ```


何の心配もせずに、遊べると思ってたのに・・・
ちなみに使っているのは、Zenfone5(;´▽`A``
残念すぎるわ゚・(ノД`;)・゚・




スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

PC版 Wasteland2 とりあえず、Rail Nomad Campに寄り道することに

まだまだ行けるところが残されているので、
Damontaを目指す前に、一旦寄り道することに
20160705001626_1.jpg
Rail Nomad Campというところに到着。
着いたとたん、溺れている人がいるから助けて欲しいと言われ、
柱を倒して、それにつかまってもらおうとしたら、
頭に当たったのか、そのまま逝ってしまいましたよ( ̄Д ̄;;

リセットし、もう一本の柱を倒したら、ちょうど良かったみたいで、
無事救出できました。
助けた彼は、Ralphy君といって、
のちのち仲間になってくれました。
オレ、レンジャーになってみたかったんスよねー、みたいなキャラ(多分)


この、Rail Nomad Campというところは、
2つの派閥があるみたいで、ところどころに地雷が仕掛けられていたりと
かなり物騒・・・
自転車に近づいた人物が目の前で爆発に巻き込まれたりと
かなりショッキング・・・
リセットして、前もって爆弾を解除してあげればよかったけど、
そのまま突っ切ってしまったから、ちょっとかわいそうなことしましたわ(;´Д`A ```


Scotchmoという人物も仲間に
20160705004430_1.jpg
じいさんみたいな絵だけど、キャラのモデリングは若くてたくましいオッサンキャラで
ギャップがすごい(^▽^;)

数があふれてしまったので、
先ほど仲間に入ったRalphy君には、一旦外れてもらいました・・・


会話系のスキルを強化していれば、
2つの派閥の和平を結べたりもできるようですが、
一方の派閥の大事にしていたアイテムを
もう片方の派閥に渡したりとかしてたら、余計仲を悪くしちゃったみたいで、
もう取り返しつかない状態になったので、そのままにしておいてあげました(;´▽`A``


今は、ダーウィン村というところで、
感染者(?)達を救おうと、奮闘しているところです
20160715011811_1.jpg
救うどころか、倒しちゃってますけどね
このレンジャー達、容赦ないですわ~(;´Д`A ```




スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

PC版 Wasteland2 日本語化MOD(機械翻訳)をあげてみる~2回目~

最近仕事が忙しくて、
なかなか進まないですね^^;
とりあえず、前回から修正したものをあげてみます。

『wl2jpmod_20160710』

ゲームをしながら、気になった箇所を修正しているのですが、
レンジャーシタデルからの通信の後、
会話が進まなくなる場面があったので、怪しい箇所は一通り直しました(;´▽`A``
完全に直ってればいいな^^;


それと、気づいたのですが、
選択肢の部分は、表示されたか、選択されたかで、
セーブファイルに記録されるようですね。
直しても反映されないので、おかしいなと思って、
他言語に切り替えてみたら・・・
20160702030752_1.jpg
英語表記ですが、選択肢は日本語がそのまま残ってますよね(;´Д`A ```
ニューゲームから始めると、テキストを読み直してくれてるようなのですが、
今更なので、このまま突っ切るとしますか(;´▽`A``

ちなみに、選択肢にある「たわごと」は、
う〇このことです(*`д´)b


スキル関係の説明を修正したので、
いくらかわかりやすいくなっていると思います^^

次は、パークス関係を直そうかな・・・




スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

PC版 Wasteland2 次なる目的地は、Damonta?

前回からの続きで、
Agセンターのクエストを完了したので、
Highpoolというところでも、なんだか事件が起きているとのことなので、
向かってみることに・・・
20160618015728_1_20160703095621f0e.jpg
どうやら、時すでに遅しなようで、
ほぼ壊滅状態でした^^;

ラジオタワーも破壊されていたので、
次なる目的地として、Damontaというところを目指すことに。


Damontaに行くには、刑務所で情報を集めたり、
対放射線スーツを手に入れる必要があったりとのこと
20160627004838_1.jpg
レッドスコーピオンという連中が出てきたり、
畑を占領してどうのこうのしてる連中がいたりしたので、
あらかた片付けた・・・
ほぼ内容理解できてないな・・・(;´Д`A ```
タレットがあって、先にすすめないところもあったから、
後で、探索に来る必要がありそうですね(;´▽`A``


刑務所にいた、リックという人物が、対放射線スーツを持っているらしいけど、
既に刑務所から、レンジャーシタデルに移されたとのことなので、
一旦、戻ることに・・・


無事、対放射線スーツを手に入れて、
Damontaに行ける準備が整ったぽいけど、
肝心のDamontaがどこにあるのかわからないから、
情報を集めるしかないのかな・・・(;´▽`A``


いろんな場所を探索してたら、
ロボットも出てきだして、そいつらが強敵すぎるから、
消化できるサブクエの消化をしつつ、Damontaに行ける情報を集め、
レベル上げ等しますか・・・

メインとなるクエは、しばらく進めそうにないかも(;´Д`A ```




スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加
プロフィール

Author:ペ☆ヤング
PCゲームが好きで、夜中コソコソと遊んでます^^特に洋ゲー!!他には、映画鑑賞や自作PCが趣味です。


カレンダー
06 | 2016/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
最新記事
最新コメント
人気ページランキング
ブログパーツ
スポンサーリンク
月別アーカイブ
スポンサーリンク
ブログ内検索
売れ筋ゲームランキング
当ブログのオススメゲーム

















ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード