PC版 DragonAge2 まさかの日本語化ヽ( ´¬`)ノ

ゲームも進めないで、
いろいろと調べたり、試したり・・・


英語が分からないものだから、
日本語で遊びたいなと、頑張ってたら
なんとかフォントファイルの作成に成功?


慣れない作業なもんで、かなり苦労しました・・・( ̄Д ̄;;


会話文は、翻訳試してませんが、
UI周りは、なんとか日本語表記が可能になりました(TmT)
WS001031.jpg
文字化けっぽいところもありますが、
読めるっちゃ読めます^^;


WS001028.jpg
Google先生に翻訳してもらったのですが、
テキスト量が多くて大変・・・
誤訳(?が入ったり、なんだかわからなくなる)もあったりしますが、
修正していけば、なんとかなりますよね・・・(^▽^;)


WS001033.jpg

WS001030.jpg
癒すって^^;
訳すとカッコ悪くなる場合もありますよね^^;


まだまだ調整が必要ですが、
これで遊びやすくなった(?)と思います∩(´∀`)∩







スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

テーマ : PCゲー
ジャンル : ゲーム

PC版 DragonAge2 やっと買いました^^;

今更ですが、
DragonAge2やり始めました^^


完全に英語でのプレイなので、
いまいちストーリーがわかってなかったりしますが、
ちょこちょこ遊んでます^^;


まだ序盤ですが、ストーリーが理解しきれない腹いせに
恒例のMODを試してみました^^


『DA2_TnT_BodyShop 』
やっぱりありますよね、こういうの(*´σー`)
WS000978_.jpg

WS000980_.jpg
ちなみに、これは「Body00」というタイプです


いろんな種類があるので、好みのものを
C: / Documents and Settings / UserName / My Documents / BioWare / Dragon Age 2 / packages / core / override配下に置いてあげて
コンソールで、「runscript tnt3」と入力してあげれば、
インベントリにアイテムが増えますので、
それを装備してあげれば、脱いでくれます(´⊆`*)ゞ
WS000986_.jpg
こんな感じ


そんなこんなで、
のんびり楽しんでいこうと思います(^▽^;)
WS000983.jpg
DAOにも出てきたサンダル坊や
顔がかなり変わってますが、同一人物・・・だよね??







スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

テーマ : PCゲー
ジャンル : ゲーム

プロフィール

Author:ペ☆ヤング
PCゲームが好きで、夜中コソコソと遊んでます^^特に洋ゲー!!他には、映画鑑賞や自作PCが趣味です。


カレンダー
08 | 2011/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
最新記事
最新コメント
人気ページランキング
ブログパーツ
スポンサーリンク
月別アーカイブ
スポンサーリンク
ブログ内検索
売れ筋ゲームランキング
当ブログのオススメゲーム

















ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード