PC版 Wasteland2 日本語化MOD(機械翻訳)をあげてみる~5回目~

いや~、やっとこさあげられました^^;

ログブック周りを集中して修正しました。
これで、少しは分かりやすくなりましたかね(;´▽`A``

『wl2jpmod_20170306』


文章量、多すぎですわ・・・
20170305171013_1.jpg
自分のデータのクエストのみしか直してないので、
全量ではないです(;´Д`A ```


確認している際に気づいたのですが、ログブックの中に空欄になるものを発見
20170304222545_1.jpg
何も表示されてない、枠だけのものがあります。

言語を英語にしても、空欄のままだったので、
もともとそうだったのでしょうか・・・^^;
気づいたら、直しておきますか・・・


あとは、全体的に確認して、
機械翻訳の影響で崩れてしまった構文を直したり、
協力してくれる方がいたので、できれば、提供していただいた部分を反映させたい・・・

もう、ここまで来たら、自己満ですよね(;´▽`A``
需要無いかもしれませんが、自分が納得いくまでやろうと思います^^;
挫けるかもしれませんが・・・(;´Д`A ```




スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

PC版 Wasteland2 日本語化MOD(機械翻訳)をあげてみる~4回目~

ちまちまと進めております^^;
パークス関連の説明を修正したので、
いくらかわかりやすくなったかと思います・・・

『wl2jpmod_20160821』

今回から、日本語化MOD用のファイルに切り替えたので、
オリジナルのMain_en.txtを元に戻してあげると良いかと思います。
20160820112917_1.jpg
言語の選択から、日本語を選べるようにしました。
導入方法については、readmeファイルを(;´▽`A``


ゲームの進行具合は、Damontaに入ったところぐらいですかね^^;
のんびり進めてます(;´Д`A ```




スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加
プロフィール

Author:ペ☆ヤング
PCゲームが好きで、夜中コソコソと遊んでます^^特に洋ゲー!!他には、映画鑑賞や自作PCが趣味です。


カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
最新記事
最新コメント
人気ページランキング
ブログパーツ
スポンサーリンク
月別アーカイブ
スポンサーリンク
ブログ内検索
売れ筋ゲームランキング
当ブログのオススメゲーム

















ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード