PC版 Wasteland2 日本語化MOD(機械翻訳)をあげてみる~5回目~

いや~、やっとこさあげられました^^;

ログブック周りを集中して修正しました。
これで、少しは分かりやすくなりましたかね(;´▽`A``

『wl2jpmod_20170306』


文章量、多すぎですわ・・・
20170305171013_1.jpg
自分のデータのクエストのみしか直してないので、
全量ではないです(;´Д`A ```


確認している際に気づいたのですが、ログブックの中に空欄になるものを発見
20170304222545_1.jpg
何も表示されてない、枠だけのものがあります。

言語を英語にしても、空欄のままだったので、
もともとそうだったのでしょうか・・・^^;
気づいたら、直しておきますか・・・


あとは、全体的に確認して、
機械翻訳の影響で崩れてしまった構文を直したり、
協力してくれる方がいたので、できれば、提供していただいた部分を反映させたい・・・

もう、ここまで来たら、自己満ですよね(;´▽`A``
需要無いかもしれませんが、自分が納得いくまでやろうと思います^^;
挫けるかもしれませんが・・・(;´Д`A ```




スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

PC版 Wasteland2 ついにクリアしましたヽ( ´¬`)ノ

シールビーチについたので、
とりあえず、ニューシタデル内部への進入を目指す・・・

いくつか進入経路があるようですが、
シールビーチに入って、左側に行くと
口論している二人がいるので、ちょっと話を聞くことに
20161007010524_1.jpg
どちらかが、安全なルートでの進入方法を教えてくれているようですが、
機械翻訳だと、ホントわかりにくいですよね(;´▽`A``

左側の人物の方が、それらしいことを言っていたので、
右側の人物を撃ってみることに(決め方が怖い・・・)

すると、左側の人物がシャッターを開けてくれるので、入ってみたら、
余計な敵と戦わずにすむルートになっていたので、
判断としては、合っていた様子(;´Д`A ```


ニューシタデル内部では結局、探索の為に
全ての敵を倒していったので、
別に進入ルートに悩む必要もなかったかな・・・(;´▽`A``


巨大サソリメカの製造工場の見学も済ませ、
更に奥に進むことに
20161008120446_1.jpg
今回は、特にサソリメカと戦うことは無かったですが、
デュガンというロボットがボスとして登場。

見るからに、他ロボットより強そうですが、
優先的に倒そうと、一気に攻撃を仕掛けるたら、
数ターンで倒せました(*'-')b

残りのロボットも片付け、周辺のアイテムも回収したら
ヘリでレンジャーシタデルに戻ることに


レンジャーシタデルは、先に到着していたMatthias達からの攻撃を受け、
乗っ取られた状態に(T△T)

無事だったメンバーが、弾薬を売ってくれたり
回復してくれたりするので、
最終決戦の前に、準備万端にしておきます


巨大サソリメカの強化版も登場!
20161008232101_1.jpg
でも、前回戦ったやつと、それほど変わらないような・・・( ̄Д ̄;;
今までのクエストでお世話になった人物達も駆けつけて一緒に戦ってくれるので、
なんとも頼もしい
(けど、ほとんどの人物が誰だったのか覚えてないんですよね・・・^^;)


いよいよ最終決戦
ある程度近づくと、会話が始まってしまうので、先制攻撃は無理ですかね
20161009000558_1.jpg
メンバーは壁に隠れて、一人だけひょこっと前に出る感じで、
イベントを発生させると、犠牲が少なくてよいかも


イベントの途中で、Matthiasの様子がおかしくなっちゃったけど、
ロボット達との頭脳が統一されちゃった感じなんですかね(・_・?)
と思ったら、Lexcaniumの様子が・・・
20161009000907_1.jpg
なんていうか、最後の最後でコレはショックでしたね( ̄Д ̄;;
一思いに、1ターン以内で、潰してやりましたわ(;へ:)


Matthiasは、体力も少ないので、弱いのですが、
ロボット達の数が多くて、数回やり直ししました^^;

回復役が二人以上いないと厳しいかと思いますね
駆けつけてくれた人物達も倒れ、
ヴァルガスも倒れちゃいましたからね^^;
率先して前に出すぎですよ・・・。いや、これぞリーダーって感じですか!

リーダー自らが、前に出て、デザートレンジャー達を導く・・・
そりゃ、みんなヴァルガスに着いて行くのも頷けますね(;へ:)
って、考えすぎか・・・


Matthiasらを倒したので、フロア奥の階段を上ったところにヘリがあるのですが、
どうやら核爆弾が作動したようで、それを操作する必要があるとのこと
※コンピュータサイエンスのスキルが無いと、積むかも(;´Д`A ```
 最後の戦闘でレベルが上がると思うので、スキルがない場合は、とりあえず1つだけでも上げれる^^;
20161009024323_1.jpg
ヴァルガスが残っていると、
ここはオレに任せて、お前達は脱出しろ的な流れがあるようですが、
ヴァルガスは、もういないですからね・・・
悩みに悩んだあげく、ある人物に託すことに


残りのレンジャー達は無事脱出
世界の平和を守ることができました・・・
で、最後、核爆弾を作動させるために一人残った人物は、この方
20161009024835_1.jpg
飲んだくれのSchotchmo氏。
よぼよぼの爺さんに見えますが、ショットガンの腕前は一流だし(あんまり使えないけど)
エネルギーウェポンのスキルを上げまくったので、対ロボット戦は活躍してましたね(*'-')b

ヴァルガスだったら、画になったんでしょうが、
Schotchmoだと、なんだかギャグっぽいな・・・


クリア後は、今まで育てたメンバーを使用して
新しくゲームを始められるみたいで、
装備は初期状態に戻されるのですが、
スキル等は、そのままの状態で開始できるので、
強くてニューゲームって感じですね^^

この状態で進めると、会話での選択も増え、
イベントにも幅ができるかもしれないですね(*'-')b


クリアにかかった時間は、85時間ほど・・・
探索に時間がかかったり、
敵との戦闘、カギのかかった金庫を開けるのに、何度もリロードしたりしたので、
その分、時間かかりましたね^^;
なかなか骨のあるゲームで、楽しめました^^







スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加
プロフィール

Author:ペ☆ヤング
PCゲームが好きで、夜中コソコソと遊んでます^^特に洋ゲー!!他には、映画鑑賞や自作PCが趣味です。


カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
最新記事
最新コメント
人気ページランキング
ブログパーツ
スポンサーリンク
月別アーカイブ
スポンサーリンク
ブログ内検索
売れ筋ゲームランキング
当ブログのオススメゲーム

















ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード