PC版 The Elder Scrolls Ⅴ SKYRIM Challenge of the Daedra - Waking Nightmare II を日本語化してみた( ̄Д ̄;;

作ってからしばらく経ってたのですが、
『Challenge of the Daedra - Waking Nightmare II』を日本語化したものをせっかくなんでアップしてみます^^;
(作者様にアップしていいものかどうか、メールしてみたけど、音沙汰なしなので
 とりあえずアップしてみました^^; 場合によっては消すかも??)


いつも通り誤訳があると思いますが・・・
『CoD-WakingNightmareII_Ver1.9_日本語化MOD』


2012-09-22_00003.jpg

2012-09-22_00005.jpg


導入方法は、
本体ファイル(オリジナル)をインストール後、
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\skyrim\Data配下の以下ファイルを
日本語化フォルダ内のものと差し替える。

・CoD Waking Nightmare II.esm
・CoD Waking Nightmare II.esp


でも、導入に関しては、自己責任でお願いしますヾ(;´▽`A``


ちなみに、日本語化すると
Orb of Vaerminaをコンソールで増やすことができなくなるので、
増やす際は、オリジナルに戻してから試してみてください^^;







スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

テーマ : PCゲー
ジャンル : ゲーム

PC版 The Elder Scrolls Ⅴ SKYRIM Lylvieve Sistersを日本語化してみた(´⊆`*)ゞ

DizzasterJuice氏より、
『Lylvieve Sisters - Romance and Followers』
日本語化ファイルのアップ許可を頂きました<(_ _*)>
感謝いたします!


誤訳等あるかと思いますが・・・
『Lylvieve Sisters - Romance and Followers_Ver1.2_日本語化MOD』


2012-09-07_00001.jpg

2012-09-07_00002.jpg
一通り日本語化は済ませましたが、
2か所ほどダイアログが表示されるところがあったのですが、
修正方法がわからず、そのままにしてます^^;


導入については、自己責任で、
また、誤訳等報告していただけるとありがたいです^^


~2013年2月6日追記~

ダイアログについてですが、
クエストを進めていると、こんな感じのウィンドウが開くんですよね
2013-02-06_00001.jpg
String Localizerでも直せなかったようなので、
そのままにしちゃってます(;´▽`A``







スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

テーマ : PCゲー
ジャンル : ゲーム

プロフィール

Author:ペ☆ヤング
PCゲームが好きで、夜中コソコソと遊んでます^^特に洋ゲー!!他には、映画鑑賞や自作PCが趣味です。


カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
最新記事
最新コメント
人気ページランキング
ブログパーツ
スポンサーリンク
月別アーカイブ
スポンサーリンク
ブログ内検索
売れ筋ゲームランキング
当ブログのオススメゲーム

















ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード