世紀末な世界を列車で旅する、The Finel Stationの日本語化に挑戦するも・・・

前々から興味のあった、
The Final StationがSteamでセールだったので、
思い切って買ってみました^^

世紀末な世界観って、なんか魅力的で、
ついつい買っちゃいます^^;

このゲームもDexと同じように
Unityで作られているようなので、
もしかしたら日本語化できるのかも・・・と
いろいろと調べてたら、テキストを変更するところまでは
行けました・・・(;´Д`A ```
20170424000107_1.jpg

20170424000110_1.jpg
Dexと同じ手法は通用しなかったので、
テキストを変更するだけでも、結構苦労しました(;´▽`A``

ひらがなも、カタカナもダメだったので、
日本語フォント自体が入っていないようですね(T△T)


言語で、中国語みたいなのは選べるのに、
日本語は入っていなかったのが、寂しかったな・・・(T_T)

日本語フォントを入れれば、何とかなるのでしょうか・・・
もうちょっと調べて、自分にはどうしようもなかったら、
英語で遊ぶしかないですね^^;





スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

Tomb Raider: The Last Revelation 無事クリアしましたわ~(*'-')b

もうそろそろクリアなのもわかってたので、
終盤は相変わらず、少し詰まったら動画見るのスタンスで、
突っ切ってやりました^^;

それにしても、TRⅣは、敵の倒し方がわからず焦ったり、
ヒント無いと気づかないよって謎解きがあったりと、
なかなか悩まされました^^;

敵でいうと、ガイコツ剣士みたいのですかね。
グレネードランチャーや爆発するボウガンの矢なら効くのでしょうが、
それ以外の弾だと、ただ怯ませるくらいなんですよね^^;
でも、そのガイコツ剣士がジャンプしたときに、ショットガンで吹き飛ばし、
下の階や穴に落としてやると、そのまま消えていなくなるので、
それに気づいてから、多様してやりました(*`д´)b

あとは、亡霊みたいなヤツですかね(顔だけが襲ってくる・・・)
こいつは、倒し方がわからなくて、動画見ました^^;
ノーマルのヤツは、タカ?ワシ?の像までおびき寄せると
成仏するのか、消えるんですよね・・・
これ、ヒントあったのかな(;´Д`A ```

亡霊には、炎タイプと氷タイプがいて、
炎タイプは、水の中に入ると消滅し、
氷タイプも水の中に入ると、その水を凍らすので、
謎解きに使われてたりしましたね^^;


あとは、タルとか木箱とか、
けっこう銃で壊れるオブジェクトがあったので、
試しに撃ってみると何か発見するかもって感じです。
ドアも意外と普通に開いたりするので、
試しにアクションボタン連打ですかね^^;


Tomb Raiderシリーズには、欠かせないスフィンクス
Tomb4 2017-04-15 02-29-10-80

それにしても、終盤のUnderneath the Sphinxというステージは、
ホントに悩みました( ノД`)
やたら時間かかったし・・・
Tomb4 2017-04-15 11-36-17-93
ヒントになるであろう、絵文字とアルファベットの対応表が見つかるのですが・・・
3つのボタンの押す順番で開く格子が違うのですが、
まず最初は、キーアイテム設置先の格子を開かないといけないみたいですね

アルファベットの組み合わせは、こんな感じですかね
AIQ・・・キーアイテム設置先
QAI・・・水路の中を順番通りにレバーを操作しないといけない。順番は、AWFIJ。死ぬほど時間かかった(;´Д`A ```
IQA・・・Vの穴にレバー、Fの穴でキーアイテム入手。他の穴に手を突っ込むと虫が出てくる・・・
AQI・・・特に悩むこともない。
QIA・・・特に悩むこともない。

もう、セーブ&ロードしまくりですわ(;´▽`A``
ホントしんどかった・・・


せっかくなんで、再度ララさんの胸のアップを
Tomb4 2017-04-16 00-10-17-51
明るくしたので、見やすいかと(*`д´)b


ここも焦りましたね^^;
フロアには、アイテムをセットする箇所が4か所あるんですが、
どう見ても、手元に3つしかアイテムが無いんですよね・・・
Tomb4 2017-04-16 01-04-42-06
苦労してピラミッドを登って来たのに、
引き返しましたからね・・・
小さなピラミッドがあるのですが、
普通気づかないような仕掛けで開くんですよね(;´Д`A ```


ラスト間近の謎解き
Tomb4 2017-04-16 01-20-41-31
壁に描かれたヒントをもとに、
天秤に置かれた瓶に水を入れ、釣り合うと下に続く床が開くんですよね。
大小の水袋を利用し、指定された量の水を用意します。
ダイハード3にも、似たようなクイズがあったのを思い出しました^^;


セーブ回数も1000を超え、
プレイ時間も29時間・・・
結構かかりました(;´▽`A``

エンディング後のスタッフロールも
同じアクションを繰り返し流され、
リザルト画面も表示されないのが、ちょっと残念でした(T_T)


続けてⅤに取り掛かるか、他ゲームを挟めるか・・・
悩みどころですね(;´Д`A ```







スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加
プロフィール

Author:ペ☆ヤング
PCゲームが好きで、夜中コソコソと遊んでます^^特に洋ゲー!!他には、映画鑑賞や自作PCが趣味です。


カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
最新記事
最新コメント
人気ページランキング
ブログパーツ
スポンサーリンク
月別アーカイブ
スポンサーリンク
ブログ内検索
売れ筋ゲームランキング
当ブログのオススメゲーム

















ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード